The preliminary rankings for top Medafighters off Japan is out. Ikki is #3, Koji is #2, and Space Medafighter X is #1. Ikki starts showing off for the cameras and Samantha (Leader of the Screws) claims that she taught Ikki all he knows.
世界ロボトル選手権大会、日本代表選手の選考を兼ねた、全国ロボトルランキングの途中経過が発表された。なんとイッキが第３位にランクされ、大喜びしたものの、第２位がコウジだと知ると、激しい闘志を燃やす。
Ikki y Metabee están en el tercer lugar en el ranking preliminar de los mejores meda-guerreros de Japón, lo que les da la posibilidad de participar en el torneo mundial. Cuando la prensa va a entrevistarlos, son retados por Samantha a una robo-batalla, Ikki solo le pide a Metabee que use la meda-fuerza, pero al no saber invocarla, pierde en televisión nacional contra Peppercat.
На чемпионате мира по Робобатлам были объявлены промежуточные результаты национального рейтинга, который также служит отборочным турниром для японской сборной. Икки, узнав, что он занимает третье место, был в восторге, но, когда выяснил, что на втором месте находится Кодзи, его боевой дух разгорелся с новой силой.
