Allisons Tochter Ariel scheint ebenfalls über übernatürliche Fähigkeiten zu verfügen. Sie hat den Tod der Mutter eines Klassenkameraden vorausgesagt. Nun versucht Allison eine Verbindung zwischen diesem Todesfall, ihren Träumen im Zusammenhang mit einem von Cynthias Fällen und einem von Devalos' Mordprozessen zu finden.
Allison tries to find the link between Ariel's prediction of a classmate's mother's death, dreams related to her case with Cynthia, and Devalos' murder case. She also must try to keep her mother-in-law Marjorie's secret hidden from Joe.
Allison yrittää löytää yhteyden Arielin aavistusten, omien uniensa ja Devalosin murhatapauksen välillä. Marjorie-anoppi kertoo salaisuuden, jota ei saa paljastaa Joelle.
Allison travaille toujours sur cette affaire d'incendie criminel et essaie par la même occasion de trouver un sens aux visions qu'elle a et qui impliquent un dentiste au comportement particulièrement violent... La jeune Ariel, quant à elle, fait certaines prémonitions au sujet de la mort de la mère de l'une de ses camarades de classe... Parallèlement, Allison doit toujours s'occuper de sa belle-mère.
Allison cerca di trovare un collegamento tra la predizione di Ariel sulla morte di un compagno di classe e i suoi continui sogni...
La vidente sigue soñando con el dentista carnicero, y, además, continúa buscando la relación entre el sueño de Ariel, en el que la madre de un compañero se quemaba a sí misma, con alguno de los casos en los que colabora: Devalos defiende a un hombre acusado de asesinar a su mujer, y Keener investiga la desaparición de una prostituta, la misma con la que Allison sueña una y otra vez y a la que ve torturada por un sanguinario dentista. Pero ni los sueños de Allison, que parecen darle pistas equívocas, ni el actual fiscal, que quiere acabar con la carrera de Devalos, ayudan a aclarar el caso. Además, en casa, Allison debe guardar el secreto que su suegra le ha confesado sin que Joe sospeche nada.
Allison tenta encontrar a ligação entre a previsão de Ariel sobre a morte da mãe de um colega, os sonhos relacionados ao caso dela com Cynthia e o caso de assassinato de Devalos.
