混浴する好蔵と繭玉さんの前に、エルフの少女が現れた。
なぜか敵意むき出しの彼女は、全裸の好蔵と繭玉さんに、魔法で攻撃をしかけてくる。
Enquanto Kozo e Mayudama descansavam nas águas termais, uma elfa aparece. Por algum motivo, ela se torna hostil e ataca os dois banhistas nus com sua magia!
Beim Baden werden Kozo und Mayudama von einer Elfe angegriffen.
Alors qu’il s’apprête à savourer ce bain inattendu en compagnie de sa guide, une elfe surgit sans prévenir et attaque nos deux compères, bien qu’ils soient dans leur plus simple appareil.
Перед Купзом и Маюдама появляется эльфийская девушка. По какой-то причине она проявляет явную враждебность и атакует Купзу и Маюдаму магией, будучи полностью обнаженной.