Kindernotfall in Celle. Das RTW-Team Kai Peter Wichers und Carsten Schaefer rückt aus. Eine Dreijährige hat sich beim Spielen die Hand verletzt. Außerdem: Die ADAC Luftrettung wird zu einem schwer verletzten Motorradfahrer gerufen. Das Team soll sich um den Transport des Verletzten kümmern. Der Mann muss schnellstens operiert werden, doch eine geeignete Zielklinik muss noch gefunden werden.