ジーンを救い、インモータルナインの陰謀を止めるため、金星を目指すルジュとナオミ。エデン、アッシュと共に作戦を話し合っていた二人は、宇宙船内に潜り込んでいたシアンを発見する。意識を取り戻して以来すっかり性格が変わり、子供のようになってしまっているシアン。本気でルジュを姉と慕い、一緒に金星に行くと言い出す。当然、連れて行くわけにはいかないと言うナオミ。が、ルジュはシアンを突き放せず、同行することになる。姉妹のように過ごすルジュとシアン。それを複雑な思いで見つめるナオミ。一方、シルヴィアたちと共に金星に辿り着いたジーンは人形遣い師と対面、ある一室に招き入れられる。そこで、彼を待ち構えていた懐かしい光景とは……。
En route to Venus, Rouge and Naomi learn that Cyan has stowed away on their ship. She's convinced Rouge is her big sister and insists on traveling with her, despite Naomi's protests. Ahead of them, Gene reaches Venus and meets the Puppetmaster...
En route pour Vénus, Rouge, Naomi, Ash et Eden découvrent que Cyan s’est invitée à bord de leur vaisseau. Les autres membres des Neuf, de leur côté, se retrouvent autour d’un repas pour évoquer les souvenirs d’une époque plus douce, mais révolue.
Cyan aparece de repente e está convencida de que faz parte da família de Rouge e faz de tudo para isso se torne realidade.
Sulla strada per Venere, Rouge e Naomi scoprono che Cyan si è nascosta sulla loro nave. È convinta che Rouge sia sua sorella maggiore e insiste per viaggiare con lei, nonostante le proteste di Naomi.
De camino a Venus, Rouge, Naomi, Ash y Eden descubren que Cyan se ha autoinvitado a bordo de su nave. Los otros miembros de los Nueve Inmortales, mientras tanto, se reúnen para comer y rememorar tiempos de calma pero pasados.
Auf dem Weg zur Venus erfahren Rouge und Naomi, dass Cyan als blinder Passagier auf ihrem Schiff ist. Sie ist überzeugt, dass Rouge ihre große Schwester ist und besteht darauf, mit ihr zu reisen, trotz Naomis Protesten. Vor ihnen erreicht Gene die Venus und trifft auf den Puppenspieler...
진을 구하고 임모탈 나인의 음모를 막기 위해 금성으로 향하는 루쥬와 나오미. 에덴, 애쉬와 함께 작전을 논의하던 두 사람은 우주선에 숨어있던 시안을 발견한다. 의식을 되찾은 이후 완전히 성격이 바뀌어 어린아이가 된 시안. 진심으로 루쥬를 언니라고 따르며 함께 금성에 가겠다고 나선다. 당연히 데려갈 수 없다는 나오미. 하지만 루쥬는 시안을 내치지 못하고 동행하게 된다. 자매처럼 지내는 루쥬와 시안. 그것을 복잡한 마음으로 바라보는 나오미. 한편, 실비아 일행과 금성에 도착한 진은 인형술사와 대면하고 어느 방으로 안내받는다. 그곳에서 그를 기다리고 있던 그리운 광경은
