Une mission attend Nix et Fulmen au Brésil, où un bassin d'eau polluée menace la santé des habitants et de la nature.