Thermo et Pluvia sont envoyés dans le golfe du Mexique pour tenter de comprendre pourquoi l’océan est en flammes.