スタート直後のハイドロトラップ、沢渡のミスに巻き込まれる８６とケイマン。中団に復帰したが、アルピーヌは最下位に。予期せぬトップ走行の瀬名を襲う群馬プライドの重圧。追走するエマ。スーパーカーの軍団がジャンピングスポットを翔ぶ。そんな中、ベッケンバウアーからの共闘の意図を察したカナタは最強トレインを組み、ランボルギーニに襲いかかる。続く望のアルファも呼応し、ＮＳＸを射程に捉える――。
An early mishap in the race leaves Kanata, Beckenbauer, and Sawatari scrambling to make up for last time.
Arranca la carrera en el circuito de Seaside Double Lane.
Après un coup du sort, Kanata se retrouve à collaborer avec Beckenbauer.
Nach einer Drehung zu Rennbeginn müssen Sawatari und andere Fahrer eine Aufholjagd starten.
La partenza della gara riserva subito delle sorprese e i primi si ritrovano in coda. Riusciranno a farcela?
Начинается новая гонка! Удастся ли в этот раз Канате стать первым?
ما إن يبدأ السّباق، حتّى يخطئ ساواتاري الّذي كان في مُقدّمة السّباق فيصبح في المركز الأخير وتختلط المُعادلة.
