４位の相葉は、順位を上げるカナタとの初バトルを予感。その最強トレインはＧＴ３に迫る。沢渡も追い上げを開始。エマはトップの瀬名を追う中で、レースの基本が在るＭＦＧの意義を知る。カナタはジャンピングスポットの空中でＧＴ３に仕掛け、抜き去った。勢いのまま、阿吽の息でＢＭＷをも攻略する最強トレイン。手の内を隠さないカナタに困惑するベッケンバウアー。そして、ＧＴ-Ｒのミラーに８６の姿が――。
Kanata and Beckenbauer continue their ascent, leading to an unlikely first-time matchup for Kanata...
Kanata y Beckenbauer continúan con su ascenso.
Beckenbauer et Kanata roulent ensemble pour tenter de rapidement remonter au classement.
Kanata und Michael greifen an und kämpfen sich als Team weit nach vorne.
Каната Катагири и Михаэль Беккенбауэр нацелены вернуть себе лидерство в гонке.
