Im Gefängnis muss Crockett zusehen, wie sich Häftling Maroto vor seinen Augen erschießt. Crockett und Tubbs nehmen mit Drogendealer Mario Fuente undercover Kontakt auf. Dieser erzählt den Cops, dass ihn Maroto um viel Geld erleichtert hat.
A reclusive drug supplier thinks Crockett has the $3 million stolen by the dealer's former employee.
Crockett doit se rendre dans un établissement pénitencier, afin de rencontrer le dénommé Jesus Maroto. Alors qu'il se trouve en compagnie de Maroto, celui-ci sort une arme et se suicide. Encore sous le choc, Crockett et Tubbs ont ensuite une entrevue avec le dénommé Rubin Reydolfo, et espèrent que ce dernier va les aider à piéger un certain Mario Fuente, et lui propose un marché...
Jesus Maroto, prima di essere arrestato, ha nascosto 3 milioni di dollari che appartengono al trafficante di droga Fuentes, su cui indagano Crockett e l'agente federale Cates. Tubbs sospetta che Cates abbia rubato il denaro e che voglia far ricadere la colpa su Crockett.
Po latach wiernej służby u potężnego dilera narkotyków Jesus Moroto uciekł z forsą - 3 mln dolarów! Gdy powinęła mu się noga, Crockett wpakował go do aresztu. Pewnego dnia więzień zażądał widzenia z nim, a po chwili rozmowy strzelił sobie w głowę. Dawny mocodawca Moroto jest pewien, że skradzione pieniądze ma teraz Crockett.
Crockett pyrkii selvittämään, kuka varjostaa häntä. Samalla hän ja Tubbs pyytävät hallituksen agentin apua huumesalakuljettajan nappaamiseksi.
Maroto se suicida en su celda delante de Crockett. El agente descubre que Maroto le había robado tres millones de dólares a un importante narcotraficante. Ahora el delincuente cree que el policía conoce el paradero del dinero.
