Crockett und Tubbs wollen Beweise gegen den Drogendealer Dykstra sammeln. Dafür wenden sie sich an den Expolizisten Steve Duddy. Sie ahnen nicht, dass dieser auch für Dykstra arbeitet. Bald kommt Crockett hinter das doppelte Spiel seines Exkollegen.
The electronics whiz providing Crockett & Tubbs with surveillance devices also outfits their drug-dealing quarry.
Crockett et Tubbs sont sur le point de confondre Alexander Dykstra, un important dealer, lorsque le système de surveillance mis en place dans la maison de celui-ci est mis en échec par Steve Duddy. Ancien policier particulièrement compétent dans l'électronique, Duddy est aujourd'hui l'homme de main de Dykstra. Ignorant tout de ses activités, Crockett et Tubbs décident de faire appel à ce 'magicien' de l'électronique...
I due poliziotti scoprono che il loro esperto di elettronica, un ex-ufficiale, lavora anche per Alexander Dykstra, uno spacciatore su cui stanno indagando.
Niewielki samolot przywiózł narkotyki, odbywa się przerzut na łódź. Ze swej motorówki obserwują to Rico i Sonny. Gdy akcja się kończy, ruszają w pościg, by złapać gangsterów z towarem. szaleńczy rajd kończy się... na lądzie. Sternik nie żyje, towar wyparował. Na łodzi zostały tylko odciski palców.
Sonnyn ja Ricon tarkkailema rikollispomo tuntuu olevan aina askeleen edellä poliisin salakuunteluteknologian suhteen.
Los intentos de Crockett y Tubbs por conseguir pruebas contra un poderoso narcotraficante se ven frustrados por la intervención de un ex policía y genio de la informática que siempre descubre todos los micrófonos ocultos en la residencia del mafioso.
