Tubbs hat einen Urlaub in der Karibik gewonnen. Mit der hübschen Alicia verspricht er sich traumhafte Tage auf der Insel St. Gerard. Am Ziel angekommen, erkennt Tubbs, dass alles nur von seinem Erzfeind Calderone eingefädelt wurde.
Tubbs finds out that his "raffle prize" --- a week in the Caribbean --- is set up by a vengeful con and the Calderones to lure him out of his jurisdiction.
Zito infiltre le milieu de la boxe grâce à un ami pour aider l'équipe de Castillo à tendre un piège à un trafiquant de drogue...
Ricardo è in vacanza con Alicia su un'isola dei Caraibi. Ben presto scopre di essere il bersaglio del figlio di Calderone, desideroso di vendetta.
Tubbsowi trafiają się wspaniałe wakacje, tydzień na rajskiej wyspie Saint Gerard u boku ukochanej Alicii. Pierwszym, kogo spotyka po wylądowaniu na miejscu, jest facet, którego sam wsadził za kratki - za morderstwo groziło mu krzesło elektryczne. Skoro wyszedł na wolność, musi mieć bogatego protektora. Pytanie, kogo?
Rico vie tyttöystävänsä unelmalomalle kauniille paratiisisaarelle. Lomatunnelma kuitenkin latistuu nopeasti, kun selviää, että samalla saarella lomailee kylmäverinen murhaaja, jonka Rico aikoinaan passitti vankilaan.
Tubbs gana un viaje a una isla caribeña y decide disfrutar de unas vacaciones junto a su novia. Sin embargo, el viaje ha sido un engaño de Calderone, el hombre que asesinó a su amante y a su hijo.
