Barnaby and Winter investigate when Wilf, a groundsman and referee for Midsomer Deverell’s lawn bowling club, is found murdered after a close contest. The detectives uncover deadly rivalries, forbidden romances, and daring village secrets.
Als der Bowling-Schiedsrichter Wilf Worrell auf dem Grün ermordet wird, rollen nicht nur Kugeln, sondern auch Köpfe. Barnaby und Winter stoßen auf Yoga, Erpressung, gefälschten Kaffee – und einen Täter, der lieber gewinnt als lebt. Im traditionsreichen Bowling-Club von Midsomer Deverell eskaliert ein generationsübergreifender Konflikt zwischen alteingesessenen Mitgliedern und einer jungen, modernen Gruppe. Als der strenge Groundsman Wilf Worrell auf dem Spielfeld brutal ermordet wird, decken DCI Barnaby und DS Winter ein Netz aus Rivalitäten, Geheimnissen und finanziellen Abgründen auf. Während die Ermittlungen voranschreiten, geraten zahlreiche Dorfbewohner ins Visier – darunter ein ehrgeiziger Investor, ein betrügerischer Barista, eine Yogalehrerin mit einem geheimen Verehrer und ein Bowling-Veteran, der für den Sieg über Leichen geht. Als ein zweiter Mord geschieht und eine Entführung inszeniert wird, spitzt sich die Lage dramatisch zu.
Barnaby en Winter gaan op onderzoek uit wanneer Wilf, een terreinbeheerder en scheidsrechter bij de lawn bowling club van Midsomer Deverell, na een spannende wedstrijd vermoord wordt aangetroffen. De rechercheurs ontdekken dodelijke rivaliteiten, verboden romances en gewaagde dorpsgeheimen.
To hold kæmper en tæt og nådesløs kamp om mesterskabet i boccia. Og måske går rivaliseringen lidt for vidt. For efter kampen - og efter at have manipuleret med kampens resultat - bliver dommeren fundet myrdet. Snart opdager Barnaby og Winter, at uenighederne i den lille landsby rækker langt ud over bocciaplænen.
Midsomer Deverell faluban a helyi gyeplabda-bajnokság (lawn bowls) döntője tragédiába torkollik, amikor a pálya gondnokát meggyilkolják. A nyomozás során halálos rivalizálás, titkos szerelmi viszonyok és a falu mélyen őrzött rejtélyei kerülnek felszínre.
