Mini-Jean doit réussir un test physique impossible à réussir. Heureusement, quand on est un mini-génie, il y a toujours un moyen de tricher! Mini-Bulle aide Mini-Jean à s’arracher une dent de lait très coriace! L’Agence possède-t-elle une technologie assez puissante pour en venir à bout?