Mini-Jean et Mini-Bulle ont une tâche spéciale : créer de la neige. Un jeu d’enfant! Sauf s’il leur faut la réaliser sans créer de catastrophe / J-C s’est coincé au milieu d’un lac de lave en se sauvant de l’Agence par un portail. Heureusement, les mini-clones sont là pour le sauver.