Allan kryber til bekendelse og fortæller Martin om nattens lille uheld, og Martin må konstatere, at de efterhånden har rodet sig ud i en rigtig træls situation. Samtidig får Jakob takket ja til en frokostinvitation hos Maria og pastor-Per. Det huer Jakobs mor, Gerda, lige så lidt, som det huer Niller at få besøg af en sosu-assistent fra kommunen.