Alors que Marinette sent Alya se rapprocher de plus en plus de ses secrets, Ladybug élabore un plan pour débusquer le nouveau porteur du Papillon…
Ladybug and Cat Noir face a mysterious new enemy who's surprisingly close to them. Marinette and Adrien have never been closer, but secrets between them complicate their lives.
Mientras Marinette siente que Alya se acerca cada vez más a sus secretos, Ladybug idea un plan para hacer salir de su escondite al nuevo portador del Prodigio de la Mariposa.
Biedronka chce zdemaskować posiadacza Miraculum Motyla.
Ao mesmo tempo que Marinette vê Alya cada vez mais perto de descobrir os seus segredos, Ladybug urde um plano para obrigar o novo portador do Miraculous da Borboleta a revelar-se.
Während Marinette bemerkt, dass Alya ihren Geheimnissen immer näherkommt, schmiedet Ladybug einen Plan, um den neuen Träger des Miraculous-Schmetterlings aus der Reserve zu locken.