Peter Nachtegale wird als vermisst gemeldet, nachdem seine Frau den gemeinsamen Sohn unbeaufsichtigt entdeckt. Das Team um Sibelius findet heraus, dass der Mann sich mit einer Affäre im Motel getroffen hat. Gerade noch rechtzeitig kann die Polizei den Mann aus den Fängen der gewalttätigen Niederländer Willem und Klaas de Welt befreien. Diese suchen nach ihrem verschollenen Sohn und wollen auf eigene Faust ermitteln. Sibelius stößt bei seiner Recherche auf weitere Motive und schreckt auch nicht davor zurück, die Ergebnisse seines Undercover-Kollegen aufzudecken. Doch es wird noch schlimmer.
Peter Nachtegale is reported missing when his wife Vanessa finds their son Jeremy unattended. The team finds out he has an affair in a motel overlooking a primary school, where a 'pervert stalker' was reported- him. They're just in time to save him from torture to death by the goons of Dutch mobsters barons Willem and Klaas De Welt. Those persist to take in hand the disappearance of 6-year old son Rens De Welt. Yet the team digs deeper, and finds motives up for discussion. Sibelius doesn't hesitate to compromise serious crime colleague Erik Coppens's undercover work, worse follows.
De cel ontdekt per toeval dat Rens, het zoontje van een Nederlandse topcrimineel, ontvoerd is. Noch de vader, noch de collega's van de Cel Georganiseerde Criminaliteit zijn erg op de bemoeienissen van Sibelius en zijn team gesteld. Dat is buiten de gedrevenheid van Tine gerekend, die haar instinct volgt maar haar boekje te buiten gaat.
Por puro acaso, a Unidade de Pessoas Desaparecidas é envolvida no sequestro de Rens, um garoto de 18 anos, filho de Klaas De Welt, perigoso capo da máfia holandesa. Apesar de De Welt preferir manter a polícia fora do problema, a nossa equipe dinâmica suspeita de um possível acerto de contas, e cada segundo será vital para trazer de volta o adolescente com vida.
