Crack-Up

Der Schachgroßmeister Peter Cordel ist ein Profikiller, der sich aufgrund seiner überdurchschnittlichen Intelligenz bisher immer dem Zugriff des Gesetzes entziehen konnte. Zahlreiche Ermittler wurden schon auf ihn angesetzt – ohne Erfolg. Ein Grund, endlich das Kobra-Team mit dem Fall zu betrauen: Jim Phelps und seine Leute sollen sowohl Cordel als auch seine Auftraggeber hinter Schloss und Riegel bringen. Phelps gibt sich als Turnierspieler aus und setzt Cordel schachmatt...

Peter Cordel, a hitman and grandmaster chess player, has evaded capture - the IMF must bring him to justice and determine who in the Syndicate he works for. Using a hypnotic drug given by guest-agent Sandy, the IMF condition Cordel to blackout every time he is told "When in doubt, take a pawn." Then they set it up so it looks like he kills several people during his blackouts and have him awaken in a mental hospital where an IMF orderly stages an assault to make it look like Cordel's boss wants him dead, so Cordel tells Sandy to warn his boss to call off his hit men, and the IMF capture the man.

L’équipe fait croire à un brillant assassin, également champion d’échecs, qu’il perd la raison afin de découvrir qui est son mystérieux employeur.

有能な殺し屋でチェスの名プレーヤーでもあるコーデル。これまでに殺人の証拠を一切残していない彼の背後関係を暴き、陰で操る人物を突き止めるために、IMFはコーデルに催眠術をかける。