Die Atlantiküberquerung wird zum Überlebenskampf. Blau findet seinen Rhythmus, doch Orange taumelt: Akkus schmoren, Technik fällt aus, Nahrung verdirbt. Die Crew kämpft mit Erschöpfung, sodass ein Abbruch droht. Der Point of No Return rückt näher, und beide Boote müssen sich klar darüber werden, dass ab diesem Moment keine Rückkehr mehr möglich ist. Wie wirkt sich dieser Druck auf beide Boote aus?