Kate soon realizes dating in Los Angeles is a little harder than she expected. Harry has an exciting new job venture while April finally realizes what her passion is with a little help from Marc. The boundaries between Karen and her many, Robert, become complicated. Meanwhile, Joss is still trying to figure out how to deal with the aftermath of the past year.
Jossille kertyy paineita, kun Harry pyytää häntä rauhoittamaan treenitahtia. Jonathan kosiskelee Harrya kumppaniksi hotelliravintolaan, mutta Harry epäröi. April saa hankalan asiakkaan, joka tarjoaa hänelle yllättävän tilaisuuden.
Karen et Robert couchent ensemble bien que Karen soit l'employeur de Robert. D'ailleurs, cette relation mêlant vie privée et professionnelle ne va pas faire bon ménage quand Robert reproche à Karen de ne pas bien s'occuper de sa fille. Joss qui s'est blessée à son cours de self-défense doit arrêter cette activité sous les conseils du médecin et de Harry. April est engagée en tant que décoratrice d'intérieur.
ג'ונתן מחזר במרץ אחרי הארי, אך הארי לא בטוח אם להיכנס איתו לשותפות. מארק מציע לאפריל לנצל הזדמנות שנקרית בדרכה. קייט מנסה להכיר גברים בעזרת ג'וס והבנות, קארן מתקשה להציב גבולות לעצמה ולמטפל של בתה.
