Harada is still struggling to overcome his amnesia. He tries his hand at a former pastime of his, plus reconnects with an old school chum in the hopes that this might trigger some memories.
La romanziera Tsukikage va alle terme in viaggio di piacere insieme all'amica Mayumi, tentando di sollevarle un po' il morale. Gorou si sorprende della benevolenza della moglie, mentre Haruka è soltanto orgogliosa di sua madre. Giunti al sabato sera, con Souichirou trattenuto a casa del direttore, ubriaco al rientro da un meeting, Otomi e Touma si ritrovano a cenare in casa da soli, come coniugi…
Mayumi wird von Nagisa zu einem erholsamen Aufenthalt in einem Onsen-Hotel eingeladen. Dort soll sie endlich ihre Trauer bewältigen können. Doch auch Tōma muss sich endlich seinen komplexen Gefühlen stellen.
A dor da perda ainda aflige a família Tachibana, mas as amizades e compreensão de várias pessoas ajudam a criar conforto e forças para que todos sigam em frente.
하라다는 모교나 친구를 찾아다니며 기억을 찾기 위해 노력하고, 하루카의 엄마이자 작가인 츠키카게 나시사는 남편을 떠나보낸 마유미를 위로하기 위해 함께 온천 여행을 떠난다.
