The Archangel is to meet with the 8th fleet but is attacked by the Le Creuset Team. Flay witnesses the death of her father when Kira fails to protect the escort ships. In desperation, the Archangel reveals Lacus is on board the ship, causing the attackers to withdraw.
L'Archangel continue de se diriger vers les vaisseaux de l'avant-garde de la 8ème Flotte. A bord de l'un d'entre eux se trouve George Alstar, le père de Flay.
Raw, qui n'a pas la moindre envie de laisser échapper sa proie, envoie ses quatre Gundam attaquer l'avant-garde. Lorsqu'elle apprend que son père est en danger, Flay supplie Kira d'intervenir.
L'Arcangelo si incontra con l'ottava flotta ma viene attaccato dal team di Le Creuset. Flay è testimone della morte di suo padre quando Kira non riesce a proteggere le navi di scorta. Nella disperazione, l'Arcangelo rivela che Lacus è a bordo della nave, facendo sì che gli aggressori si ritirino.
フレイの父が同乗する第8艦隊の先遣隊と接触を目前にしたアークエンジェルに、束の間の安堵の空気が流れた。しかしそこへクルーゼ隊が急襲をかけ、状況は一変する。為す術なく駆逐されてゆく先遣隊にキラのストライクも救援に向かうが、アスランのイージスが立ちはだかった。
盼望已久的救援即将到来的消息使大天使号舰内一片轻松。芙蕾的父亲，地球联合外务次官乔治·阿尔斯塔也随先遣队一同前来。但就在两方汇合之际，克鲁泽队对先遣队和大天使号发动了攻击。芙蕾劫持了处于被软禁状态的拉克丝来到舰桥上，希望以拉克丝为质换得父亲的安全，但就在此时乔治·阿尔斯塔所乘坐的“蒙哥马利”号被击沉。在先遣队全灭、大天使号也岌岌可危的情况下，娜塔尔以拉克丝为人质，对克鲁泽队通讯，要求停火。
Die Archangel macht sich auf den Weg um sich mit einem Schiff der Erdallianz zu treffen. Die Mannschaft freut sich darauf doch Rau Le Creuzet greift die Archangel, zusammen mit seinem Aegis und einigen GINNs an.
El Arcángel se encontrará con la octava flota, pero es atacado por el equipo de Le Creuset. Flay es testigo de la muerte de su padre cuando Kira no protege las naves de escolta. Desesperado, el Arcángel revela que Lacus está a bordo del barco, lo que hace que los atacantes se retiren.
