The crew of White Base searches for the Amuro and the Gundam; Amuro hopes to end the war by attacking a mine believed to be the main source of iron ore for the Zeon war industry.
Le White Base est à la recherche d'Amuro et du Gundam. Pendant ce temps, Amuro a découvert une mine de Zeon qu'il décide d'attaquer, pensant qu'elle est une source principale pour la construction de MS.
(Source : gundam-france.com)
Frau sta percorrendo il deserto alla ricerca di Amuro. Quando lo trova, questi le comunica la sua intenzione di non voler tornare per nulla al mondo a bordo della Base Bianca. Mentre i due camminano sul deserto, scoprono una base segreta di Zion: Amuro comincia a bombandarla mentre Frau torna ala Base Bianca per condurla sul luogo. Kishiria Zabi [in Italia Kiriscia Zabi], che si trova nella base attaccata, ordina a Ma Kube di utilizzare la nuova arma segreta Azzam. Salito sopra al Gundam, scaglia su di lui l'Azzam Leader, una rete che lancia scariche elettriche tali da far salire la temperatura esterna della corazza di Gundam a 4000 gradi. Kishiria pensa di aver messo KO Amuro, ma Gundam si risolleva e contrattacca. Convinta della sconfitta, Kishiria abbandona la base dopo aver innestato il dispositivo di autodistruzione, in modo da non permettere ad Amuro di scoprire i segreti. Infine arriva la Base Bianca, ma sia Gundam che le truppe di Zion se ne sono già andati.
ジオン軍月面グラナダ基地のキシリア・ザビ少将は、資源発掘担当のマ・クベ大佐に会う目的で戦艦グワジンに乗り地球に向かった。脱走者は死刑と知り、慌て たフラウ・ボゥは、アムロを連れ戻そうとバギーで追うが、説得はすれ違いに終わる。逃亡を続けるアムロは、マ・クベとキシリアのいる鉱山基地を発見。これ こそオデッサ・デーの目標だと思いこんだアムロは、ガンダムによる攻撃を開始した。奇襲を受けたキシリアは、巨大兵器アッザムのテストを兼ねてマ・クベと 出撃する。重火器に翻弄されたガンダムに対し、続けて金属粉リーダーが散布される。籠のように囲んだワイヤーが放熱磁場を形成すると、付着したリーダーは 一瞬のうちに４千度もの熱を生成した。敵の出力が弱ったすきに、ビーム・ジャベリンで逆転に成功するガンダム。モビルスーツの実力を思い知ったキシリア は、機密保持のため鉱山基地を自爆させて待避した。勝利に喜ぶアムロだったが、実は百以上もあるジオン軍の採掘基地のひとつに過ぎないと気づき、愕然との だった。ブライトたちもまた、この襲撃がジオン軍にガードを固めさせたと苦慮していた。
지온군 월면 그라나다 기지의 키시리아 자비 소장은 자원 채굴 담당 마 쿠베 대령을 만나기 위해 전함 그와진을 타고 지구로 향한다. 탈주자는 사형이라는 말에 당황한 프라우는 아무로를 데리고 돌아오려고 버기로 쫓지만 설득은 실패로 끝난다. 도망을 계속하던 아무로는 마 쿠베와 키시리아의 광산 기지를 발견했다. 기습을 받은 키시리아는 거대 병기 앗잠의 테스트를 겸하기 위해 마쿠베와 출격한다. 중화기에 농락당하는 건담에게 금속 가루 리더가 살포된다. 바구니 처럼 둘러싼 철사가 방열 자기장을 형성하면 부착된 리더는 순식간에 4천도의 열을 생성한다. 적의 출력이 약해진 틈을 빔 자벨린으로 역전에 성공하는 건담. 모빌 슈트의 실력을 깨닫게된 키시리아는 기밀 유지를 위해 광산 기지를 자폭시키고 대피한다. 승리에 기뻐하는 아무로였지만, 사실 백개가 넘는 지온군 채굴기지의 하나에 불과하다는걸 인식하고 아연실색했다. 브라이트 또한 이 습격이 지온군의 가드를 굳히게 했다고 고심하고 있었다.
Amuro se fuga con el Gundam y se encuentra con la base minera de M'quve, así que decide destruirla.
