Come Fly with Me

Phil se snaží sblížit s Dylanem, když však špatně šlápne, chytnou ho záda. Claire se mu diví, proč vůbec chce být kamarád s Dylanem, když okolo jejího otce chodí ještě po 20 letech po špičkách. Phil se jí to pokusí vyvrátit tím, že nečekaně navštíví Jaye. Ten je z toho jak se patří nadšený.

Phil, der sich selbst als "coolen Dad" betrachtet, wundert sich, als Haleys Freund Dylan es vorzieht, im Auto, statt auf dem Sofa neben Phil auf seine Freundin zu warten. Als Claire ihren Mann dann auch noch daran erinnert, dass die Beziehung zu seinem Schwiegervater Jay auch nicht die allerbeste ist, nimmt Phil sich vor, dies zu ändern: Doch als er schließlich vor Jays Tür steht, ist dieser alles andere als begeistert. Immerhin wollte er an seinem freien Tag sein ferngesteuertes Modellflugzeug fliegen lassen. Phil hilft ihm gerne dabei und so machen sich die beiden auf den Weg zum Flugplatz. Allerdings ist Jay schnell genervt von Phils naiver Anhänglichkeit und trifft seinen Schwiegersohn bei einem riskanten Flugmanöver mitten im Gesicht. War das etwa Absicht? Claire hat derweil Manny zum Spielen mit Luke eingeladen. Doch die beiden Jungs können nicht viel miteinander anfangen. Während Luke neue Stunts auf dem Trampolin ausprobiert, setzt sich Manny mit seiner "Schwester" Claire zusammen, um ein ernstes Gespräch über ihre Kinder und Erziehung zu führen. Gloria geht indes mit Alex ins Einkaufszentrum, um ihr ein Kleid für die anstehende Hochzeit von Claires Freundin zu kaufen. Doch Alex denkt nicht daran, sich ein Kleid auszusuchen. Sie nutzt den kleinen Shoppingtrip zunächst einmal dazu, Gloria pikante Geheimnisse zu entlocken. Mitchell und Cameron gehen ebenfalls einkaufen, allerdings - sehr zum Missfallen von Mitchell - in einen Großmarkt. Snob Mitchell rümpft schon beim Betreten die Nase - bis er plötzlich seinen heiß ersehnten Papier-Schredder im Angebot sieht. Nun gibt es für ihn kein Halten mehr.

Phil pushes Jay to go out with him and fly his new model plane. While Manny takes time out to play with Luke, Gloria accompanies Alex in shopping for a dress. Manny has a heart-to-heart talk with his sister Claire.

Phil yrittää lähestyä appiukkoaan, vaimo Claire yrittää saada murkkuikäisen tyttärensä pukeutumaan mekkoon ja murkkuikäinen Manny yrittää tarjota keskusteluapua Clairelle, sisarpuolelleen.

Phil motive Jay à sortir pour faire voler son nouvel avion miniature. Pendant que Manny passe du temps pour jouer avec Luke, Gloria accompagne Alex pour s'acheter une robe. Plus tard, Manny se retrouve dans une discussion à coeur ouvert avec sa soeur Claire.

ג'יי יוצא עם פיל להטיס מטוס צעצוע. קלייר מוצאת אוזן קשבת אצל מאני. אלכס יוצאת לקניות עם גלוריה ומיטשל מגלה את נפלאות העממיות.

Jay megszállott repülőmodell-rajongó. Philt is magával viszi a röptetésre, de mivel sosem kedvelte túlságosan vejét, úgy irányítja a gépet, hogy az lehetőleg Philt találja el. Phil megsérül, az egész család megpróbál a kedvében járni. Eközben Claire nehezen tudja elfogadni, hogy a tudálékos kis tini, Manny, valójában a testvére, hiszen az apja feleségül vette Gloriát. Gloria pedig elviszi Alexet vásárolni, amit Claire versengésként fog fel.

Jay mostra a Phil l'ultimo modellino di aeroplano che ha costruito, ma durante il volo una manovra va storta. Claire e Manny fanno un'inaspettata chiacchierata fraterna.

Phil weet Jay te overtuigen om samen met hem zijn nieuwe modelvliegtuig uit te testen. Terwijl Manny tijd doorbrengt met Luke, gaat Gloria samen met Alex shoppen. Ook Mitchell en Cameron gaan samen winkelen, maar krijgen een discussie als blijkt dat Mitchell zich te goed voelt om in een bepaalde winkel langs te gaan. Manny heeft een openhartig gesprek met zijn zus Claire.

Kiedy Phil stara się nawiązać kontakt z chłopakiem Haley, Claire zaczyna zastanawiać się, dlaczego jej mąż nigdy nie próbował zaprzyjaźnić się z jej ojcem. Phil postanawia spędzić trochę czasu sam na sam z Jayem. Mężczyźni wspólnie składają model sterowanego samolotu. Manny znajduje czas na zabawę z Lukiem, zaś Gloria towarzyszy Alex podczas zakupu nowej sukienki.

Phil insiste para que Jay vá com ele experimentar o seu novo avião de aeromodelismo. Enquanto Manny estava a brincar com Luke, Gloria vai com Alex comprar um vestido. Mitchell e Cameron vão às compras à Costco mas Mitchell acha que aquele lugar não é para pessoas do seu nível. Mais tarde, Manny tem uma conversa comovente com a sua irmã Claire.

Фил пытается наладить общение со своим тестем, Джем Притчетом, чему тот не очень-то и рад. Митчелл и Кэм вспоминают, как они познакомились.

Phil presiona a Jay a salir juntos y volar su nuevo avión teledirigido. Mientras Manny pasa un rato jugando con Luke, Gloria acompaña a Alex de tiendas a por un vestido. Posteriormente, Manny acaba teniendo una charla profunda con su hermana Clarie.

När Phil provflyger Jays nya modellplan går en manöver snett. Samtidigt har Claire ett oväntat förtroligt samtal med Manny.

En modvillig Jay inviterer Phil med ud og prøveflyve sit modelfly. Gloria tager Alex med på shoppingtur. Claire og Manny lærer hinanden at kende som 'søskende'.

As coisas dão erradas quando Jay leva Phil para fazer o seu novo modelo de avião voar. Gloria leva Alex para comprar vestido.