春乃の漫画家仲間、イスズの作品がアニメ化することに！
アニメ化に際して多忙になることやお金の心配など、不安なことを玄熊と春乃に相談する。
そんなイスズを気に掛け、気分転換に「身延どんぶりウォーク」に参加する一同だった。
One of Haruno's manga artist friends, Isuzu, gets her work selected to be adapted into an anime! Worried about the money involved and how busy she'll be, she confides in Kurokuma and Haruno about how uneasy she feels about everything. The girls worry for Isuzu and, as a change of pace, participate in the Minobu Donburi Walk together.
Haruno esce con Shimada, Kurokuma e Isuzu per festeggiare l'adattamento anime del manga di quest'ultima.
春乃的漫画家朋友五十铃的作品即将动画化了！她觉得动画化后可能会变得很忙碌，又因为担心金钱方面的问题而感到不安，于是去找玄熊及春乃商量。因为关心烦恼不已的五十铃，为了让她转换心情，一行人决定参加“身延盖饭走行”活动。
Мангака Харуно и её подруга Исудзу готовятся к аниме-адаптации её работы! В связи с предстоящей анимацией Исудзу беспокоит загруженность и финансовые вопросы, и она делится своими переживаниями с Гэнкумой и Харуно. Чтобы поддержать Исудзу, все решают принять участие в Минобу Донбури Уок для смены обстановки.
