1泊2日で長野へ取材に行くことになった春乃とシネフォト部。
行きたい場所をそれぞれ挙げていく中、スケボーダウンヒルの様子をアクションカムで撮影したいと言い出すアン。
撮影には、もうひとりスケボーに乗れる人間が必要だが……。
Haruno and the Cinephoto Club head to Nagano for a two-night-three-day trip for a scoop. While everyone raises their hand to suggest places they want to go to, An says she wants to film some skateboarding downhill with an action camera. To do this, though, they'll need someone to ride the skateboard with her....
春乃和电影摄影研究部决定前往长野进行为期两天一夜的采访。在大家各自提出想去的地点时，杏表示想用运动相机拍摄滑板下坡的场景。而想要进行拍摄，则需要另一个也能滑滑板的人……
Il Club di CinePhoto va a Nagano e An vuole fare un video di downhill sullo skateboard.
Харун и команда Cinephoto отправляются в Нагано на двухдневное интервью. Каждый из них называет места, которые хочет посетить, и Ан говорит, что хочет снять скейтборд-даунхилл с помощью экшн-камеры. Для съемки нужен еще один человек, умеющий кататься на скейтборде...
