Baby findet Gefallen an einer Tänzerin und isst mit ihr zu Abend. Mit Capek spricht er über seine Sorgen wegen Johan und den neuesten Mordfällen.
The Baby is killed by a prostitute, and his death sends shockwaves in Petr Capek's organization. Capek becomes paranoid as to who is loyal or not and accidentally kills one of his guards. He makes it to his cottage where Johan is waiting for him.
Le bébé passe la soirée avec une call-girl. A la fin de la soirée, il sera assassiné. Johann aurait-il commandité sa mort ? C’est la question que se pose Chabek. Ce dernier a peur pour sa vie et souhaite être protégé.
フランクフルトの極右の大物、赤ん坊。彼は最近憂うつな日々を送っていた。把握できなくなったヨハンの行動、そして組織の統率者の後がまに座ろうとしている無能なクリストフがその原因だ。ある女性ダンサーに恋をした赤ん坊は、ホテルに彼女を引き入れるが…。
Bebé es asesinado por una prostituta, y su muerte provoca una conmoción en la organización de Petr Capek. Capek se vuelve paranoico en cuanto a quién es leal o no y mata accidentalmente a uno de sus guardias.
Детка убит вошедшей в его доверие проституткой. Чапек опасается, что следующей жертвой Йохана будет он, и приказывает своим телохранителям взять Нину в заложники, а сам отправляется на свою виллу. Там его поджидает Йохан. По его словам, Франц Бонапарта жив.
Il Bambino si interessa in modo particolare a una ballerina e cena con lei. Poi parla con Capek delle proprie preoccupazioni su Johan e dei recenti omicidi.
