Η Φαίη βρίσκει μια αισθησιακή φωτογραφία στον υπολογιστή και πιστεύει σοκαρισμένη ότι ανήκει στον Πάνο. Ζητάει από τον Φίλιππο να μιλήσουν στον μικρό, χωρίς να ξέρει ότι ο πραγματικός ένοχος για την ύπαρξη της φωτογραφίας είναι ο ίδιος ο Φίλιππος, που κάνει τα πάντα, για να καλύψει τη γκάφα του. Στο μεταξύ, η Κάρμεν μαλώνει με τον Τάκη για έναν πρωτότυπο καλόγερο ρούχων, καθώς τον θεωρεί ένα αντιαισθητικό αντικείμενο, την ώρα που για τον Τάκη αποτελεί ένα μοναδικό έργο τέχνης! Και ενώ συμβαίνουν αυτά, η προθυμία του Λάμπρου να βοηθήσει την καθαρίστρια της πολυκατοικίας θα οδηγήσει σε μια αλληλουχία συμβάντων και παρεξηγήσεων με κωμικοτραγικές διαστάσεις...