Ο Ντιέγκο παίρνει μέρος στο πανελλήνιο πρωτάθλημα καράτε για παιδιά και όλη η οικογένεια έρχεται, για να τον υποστηρίξει. 'Οταν, όμως, φτάσει ένα βήμα πριν απ' την κατάκτηση του τίτλου, θα κάνει πίσω και ο Τάκης με την Κάρμεν θα αναλάβουν να τον τονώσουν ψυχολογικά, για να συνεχίζει. Αν και μάλλον θα μετανιώσουν που το έκαναν... Στο μεταξύ, ο Φίλιππος προσπαθεί να βρει σε ποιον τομέα έχει ταλέντο ο Πάνος, για να καταλήξει ότι έχει ταλέντο στις πωλήσεις σπιτιών! Την ίδια ώρα, ο Λάμπρος βάζει τα δυνατά του, για να βρει δουλειά, ενώ ο Δημήτρης βγάζει στην επιφάνεια ένα παιδικό του απωθημένο, για το οποίο ευθύνεται ο πατέρας του, αλλά κυρίως η Φαίη. Και αυτό το «τραύμα» ήρθε η ώρα να κλείσει οριστικά...