Os alunos continuam em manifestação e Constança exalta-se! Todos continuam a gritar pela rádio! Entretanto, Mónica liga a Ricardo para avisar da manifestação e os dois decidem ir para o colégio. Martim fala com alguns dos alunos e diz que não pode tolerar estes comportamentos e Joana começa a falar de direitos e cria-se um clima de tensão entre os professores.
The students continue to protest and Constança gets worked up! Everyone keeps shouting for the radio to come back! Meanwhile, Mónica calls Ricardo to tell him about the strike and the two of them decide to go to the school. Martim talks to some of the students and says that he can't tolerate this behaviour and Joana starts talking about rights and a climate of tension is created between the teachers.
