Alors que Boher découvre une terrible vérité, Barbara et Louis décident de faire front, avec l'aide bienvenue de Jennifer. Quant à Luna, elle est ravie de voir ses efforts des dernières semaines payés.
