Les policiers en ébullition tiennent une nouvelle piste. Déterminés, Barbara et Louis mettent en place leur plan infiltration. Luna, quant à elle, oscille entre vie familiale et vie sentimentale.
