Alors que Babeth et Léa minimisent les difficultés qu'elles rencontrent à l'hôpital, Mirta découvre un aspect d'Andres qu'elle ne soupçonnait pas. Quant à Franck, il ne trouve décidément pas de solution pour renouer avec son fils.
