Una figura del passato di Blu si presenta con una richiesta inaspettata. Il team SC17 è allo stremo quando Elena fa una mossa azzardata che potrebbe cambiare il loro futuro.
A figure from Blu's past resurfaces with an unexpected request. The SC17 team runs on fumes as Elena places a risky bet that could change their future.
Une figure du passé de Blu refait surface avec une demande inattendue. Alors que l'équipe SC17 est en mauvaise posture, Elena fait un pari qui pourrait tout changer.
Blu wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert. Das SC17-Team steht kurz vor dem Aus, als Elena einen riskanten Schritt wagt, der ihre Zukunft verändern könnte.
