Im Yaak Valley in Montana kämpft Tom Oar gegen den frühen Wintereinbruch. Als Tom auf der Jagd nach Nahrung ist, erkennt er, dass die Grizzlybären ihm nicht nur sehr nahe kommen, sondern sich vor ihrem Winterschlaf auch noch dringend eine Speckschicht anfressen wollen. 4000 Kilometer weiter südlich in Nord-Carolina bekommt Eustace Conway schlechte Nachrichten. Und in den rauen Bergen Alaskas muss Marty Meierotto den Benzintank seines Schneemobils reparieren. Dabei setzt er sich mit dem leicht entzündlichen Tank gefährlich nah ans wärmende Feuer. (Text: History)
Tom Oar tries to save a friend's water supply and hunt his winter's meat surrounded by grizzlies. Eustace Conway deals with the threat of someone trying to take his land. Marty Meierotto combats life or death situations due to breakdowns.
