When winter unleashes its full fury Kyle and Ben get caught in its crosshairs. In Alaska, Marty's gamble on new country pays off. The polar assault brings Eustace's progress in North Carolina to a standstill. And far north in Maine, Charlie breaks the ice to finally cash in on some fur.