In den Revelation Mountains in Alaska muss Marty einen gefährlichen Fluss überqueren, um zu seinem Basis-Camp zurück zu kommen. In Maine versucht Charlie sein neues Jagdrevier gegen einen Kojoten zu verteidigen. Auch im Yaak Valley in Montana macht ein Tier Tom das Leben schwer, während Eustace sich in North Carolina beeilen muss, um seine Pferde vor einem Sturm zu schützen. (Text: History)
In the Revelation Mountains of Alaska, Marty is forced to make a dangerous river crossing to return to base camp. In Maine, Charlie battles a coyote to protect his new trapping ground. Tom hunts down a nuisance animal in Montana's Yaak Valley and Eustace races against a storm in North Carolina to bring his horses to shelter.
