In Alaska fährt Marty schwere Geschütze auf, um das letzte Stück seines Fallensteigs zu reinigen, doch der Kampf gegen Mutter Natur fordert seinen Tribut. Morgan und Margaret machen große Fortschritte beim Ausbau ihrer Unterkunft. Mike hat mit dünner Luft und rauem Terrain zu kämpfen, als er in den Bergen nach seiner schwer zu findenden Beute sucht. Im Südwesten von Montana teilt sich Jakes Hundeteam auf der Jagd nach zwei gefährlichen Raubtieren auf. Unterdessen baut Jason in den Ozarks eine Vorrichtung, die seine Schmiede jahrelang befeuern und ihm viel Geld sparen kann.
Marty brings out the big guns for a final frenzied push out of the brush; Morgan and Margaret make a major breakthrough; Mike battles Kodiak's most treacherous mountain; Jake faces down a pair of predators; Jason fuels the forge.
