In Alaska zerstört ein einwöchiger Sturm die Unterkunft von Morgan und Margaret, reißt das Dach auseinander und zwingt die beiden dazu, bei Sturmböen von 80 Kilometern pro Stunde Notreparaturen auszuführen. Der Jäger und Wildnis-Führer Mike bereitet sich auf das jährliche Erwachen der Kodiak-Bären-Population vor. In Montana nimmt Tom zu Ehren von Nancys 70. Geburtstag ein spezielles Projekt in Angriff. Unterdessen kommt Jason in den Ozarks seinem Ziel näher, sein Geschäft zu revolutionieren, indem er den Prototyp einer Wikinger-Axt schmiedet, die ihm gutes Geld einbringen könnte.
A massive week-long storm tears Morgan's homestead apart; Mike goes on the offensive for the annual awakening of Kodiak's bears; Tom takes on a custom order to celebrate an important milestone; Jason builds a Viking axe.
