Une opération se tisse autour de Mme Gendron, soupçonnée d’avoir tué son premier mari. L’équipe MR BIG prend en charge le dossier après une plainte déposée par son nouveau conjoint, Gustave, qui craint pour sa vie. Et pour cause : Geneviève Gendron n’est pas femme à se laisser intimider. À la tête d’une équipe de boxeurs, elle ne recule devant rien. Jeff tentera de l’approcher en misant sur une passion commune : chanter des chansons d’amour au karaoké.