Un huis clos dans un restaurant se transforme en impasse, chacun se pointant d’un fusil. Jeff a rendez-vous avec un homme soupçonné d’avoir commandité un meurtre. La cible visée est une personne connue de l’équipe et Manuel se charge de lui tenir compagnie. Ana, en serveuse, empêchera Jeff d’accomplir son mandat, plaçant le suspect devant le choix de commettre lui-même le crime commandé ou non.
A closed session in a restaurant turns into a standoff, with everyone pointing a gun at each other. Jeff has a meeting with a man suspected of having ordered a murder. The intended target is a person known to the team and Manuel is responsible for keeping him company. Ana, as a waitress, will prevent Jeff from carrying out his mandate, placing the suspect before the choice of committing the ordered crime himself or not.
