La cible est Rodrigue Séguin : un homme méfiant, complotiste et d’une prudence maladive, ce qui rend l’approche beaucoup plus difficile pour l’équipe MR BIG. Mais Jeff gagne peu à peu sa confiance tout en partageant avec lui des idées surprenantes. Mais cette confiance durement acquise sera compromise par une ancienne cible. Francis devra jouer un reptilien menaçant, ce qui mettra sa propre vie en danger.