Tonegawas Arzt rät ihm, seinen Lebensstil grundlegend umzustellen. Wird er seinen inneren Schweinehund überwinden können?
Außerdem begegnet Gruppenchef Ōtsuki beim Ausgang einem Mitgefangenen, den er nie zuvor gesehen hat. Zunächst ignoriert er ihn, doch ihre Wege kreuzen sich immer wieder …
Tonegawa's annual check-up leads to some lifestyle changes that are accompanied by unwanted attention, while Ootsuki finds something he never expected to encounter on one of his excursions.
Le style de vie de Tonegawa lui cause des problèmes de santé, il va devoir se mettre au régime ! Pendant ce temps, le chef d'équipe Ôtsuki profite d'une nouvelle journée à l'extérieur.
班長・大槻、再び解放・・！！しかし、この日は大槻の他にもう一人、外出者が・・！！
地下生活が長い大槻が一度も見たことのない顔だったため、特に興味も示さずいつも通りにグルメで悠々自適な1日を送ろうとする大槻だったが、どこの店に行っても、その外出者と出会うことに・・！しかも、注文するものまで同じ・・！！一切会話はなくとも、奇妙な一体感を感じていた大槻だったが・・・。
O check-up anual do Tonegawa o leva a adotar um novo estilo de vida que chama atenção indesejada. Equanto isso, Ootsuki encontra em uma de suas saídas algo que nunca esperaria encontrar.
오늘도 일일 외출권을 사용하여 바깥으로 나온 오오츠키. 하지만 오늘은 오오츠키 이외에도 또 1명의 외출자가 있었다. 오랫동안 같이 지하 생활을 보냈지만, 결국은 남. 오오츠키는 혼자서 외출을 즐기려고 했었지만, 가는 곳마다 또 1명의 외출자와 마주치고 심지어 주문하는 음식까지 똑같은 해프닝이 일어나고 있었는데...
