Trouble on the traction line leaves Craig frust endless breakdowns; a driver fights a chronic back injury to keep the trucks moving and a log hauler goes off the road forcing an all-night rescue.
Craig LeBeaus Holzerntemaschine ist an einem steilen Abhang mit einer Winde verbunden, mit der sich der Firmenboss im Notfall aus der Gefahrenzone ziehen kann. Aber dann reißt in der kanadischen Provinz British Columbia ein Stahlseil. Taylor Carman bereitet unterdessen am Lagerplatz gerodete Stämme für den Abtransport zum Sägewerk vor. Der „Mud Mountain Trucker“ entfernt mit seinem Harvester die Rinde und kürzt die Bäume auf die richtige Länge. Doch dickflüssiges Öl verursacht an seinem Arbeitsgerät bei eisigen Minustemperaturen Probleme an der Hydraulik.
Un chauffeur se bat contre une blessure chronique au dos afin que les camions continuent de rouler.
