It is first thing in the morning and Cathy has a hangover. She and Michael try to piece together what happened the night before.
Cathy se réveille avec la gueule de bois. Elle tente en vain de se rappeler ce qui s’est passé la nuit d’avant. Jason lui signale, hilare mais incrédule, qu'elle s'est endormie sur l'épaule de Michael. Sa mère tente de se justifier maladroitement. La seule mention du mot "saucisse" donne à Kelly la nausée. L’humeur de Pauline ne s’arrange pas et Derek a un coup de cafard…
Beschwipst schlief Cathy zärtlich auf Michaels Schulter ein, was Jason gegen den Strich geht.
Cathy acorda de ressaca. Ela e Michael tentam juntar as peças do que aconteceu na noite anterior.
