Cathy and Michael get ready to go for a walk in the countryside, but Jason has concerns.
Cathy se prépare discrètement un encas pour s'accorder un moment de lecture tranquille, loin de sa remuante famille. Mais la très chic propriétaire du cottage surgit et intime l’ordre à tout le monde de garer sa voiture ailleurs. Cathy a prévu ensuite d’emmener toute la bande faire une petite promenade bucolique, concept qui échappe totalement à la jeune génération. Au dernier moment, après un échange tendu avec Jason, Michael leur fausse compagnie.
Das Verhältnis zwischen Jason und Michael ist angespannt.
Cathy e Michael se preparam para dar um passeio no campo, mas Jason está preocupado.
