Alembicová a Stone pátrají po vrahovi mladé dívky a jejího milence. V pátrání jim pomáhá dívčin autobiografický román. Pomůže kniha případ vyřešit?
Mladá dívka Karen přijíždí z venkova do Londýna, aby tu našla toho pravého. Brzy poté však potká svého vraha, který ji i s jejím londýnským milencem v hotelovém pokoji zastřelí. Došlo k jedinému výstřelu, ale mrtví jsou dva. Detektiv Susan Alembicová se dozví, že Karen si tento pokoj najímala vždy ve středu odpoledne, vrah tedy přesně věděl, kde ji má hledat. Zavražděný muž je Alan Scoby, klíčový svědek v jiném případu. Mladý detektiv Luke Stone začíná také pátrat, aby se dozvěděl více o dívčině životě. Zjistí, že jí někdo z její práce nechával zvláštní vzkazy na záznamníku a že dívka napsala autobiografický román, v němž nazývala muže pan Pravý, pan Kdyby, pan Marný a podobně. Susan i Luke mají každý svého podezřelého. Policisté dopadnou toho Susaniného, ale když ho Luke zahlédne, dojde mu, že je to i jeho podezřelý. Muž se však odmítá přiznat a nakonec je na vězeňském dvoře zastřelen. Dále vychází najevo, že vražedná zbraň, kterou byla zabita Karen, patřila Scobymu, takže pachatel pravděpodobně nešel do pokoje vraždit. Luke a Susan se nemohou shodnout a neustále se dohadují, jestli terčem měla být Karen, nebo Scoby…
A 25-year-old woman and her lover are found dead in a hotel room, shot through the head with with the same single bullet. The man, Alan Scobie, is identified as a notorious criminal on remand for manslaughter, but it isn't clear which of the two was the original target.
Une femme de 25 ans et son amant sont retrouvés morts dans une chambre d'hôtel, une balle dans la tête qui lui a coûté la même balle. L’homme, Alan Scobie, est identifié comme un criminel notoire en détention provisoire pour homicide involontaire, mais on ne sait pas exactement laquelle des deux était la cible initiale.
