Terry und Hildy nehmen einen hochrangigen Polizisten in Gewahrsam, während Suger sich mit einer neuen, unerwarteten Bedrohung gegen Potrero konfrontiert sieht. In der Zwischenzeit enthüllt Molk beunruhigende Details über einen möglichen Prostitutionsring.
Terry and Hildy take a high-ranking officer into custody; Suger faces a new threat to Potrero; Molk uncovers unsettling information about a potential prostitution ring.
Terry ja Hildy pidättävät korkea-arvoisen poliisin. Molk saa tietoonsa huolestuttavia seikkoja mahdollisesta prostituutioringistä. Potreron yllä leijailee uusi ja yllättävä uhka.
Terry en Hildy arresteren een hoog geplaatste officier. Sugar wordt geconfronteerd met een nieuwe bedreiging voor Potrero. Molk onthult verontrustende informatie over een mogelijk prostitutie netwerk.
Nonostante Terry e Hildy abbiano colto Torres con le mani nel sacco, le indagini sull'unione subiscono una battuta d'arresto per mancanza di nuove piste.
