今や弱小ギルドであるドラゴンファングに所属しながらも、着実に剣神杯を勝ち進んでいくアレル。そして、ついに決勝戦でアレルとブラックブレードのリーダーにして剣帝でもあるゲオルグとの試合が決定する。
While Arel faces a Magic Swordsman in the tournament, Rod faces a different battle entirely.
Die Vorrunde des großen Schwertgott-Turniers steht an! Doch Georg hat wieder Übles geplant …
В то время как Арел сражается на турнире с Магическим Мечником, Роду предстоит совершенно другая битва.
Alors qu'Arel affronte un épéiste magique dans le tournoi, Rod doit mener un combat tout à fait différent.
Mientras Arel se enfrenta a un Espadachín Mágico en el torneo, Rod se enfrenta a una batalla completamente diferente.
